Distant Places - Americas, 2021
Distant Places, Americas is the first of a series of painted travel books. There is no chronological order of the pages and except for a few exceptions only some geographical continuity. The texts evoke personal sentiments about each place which can be descriptions of natural surroundings, a part of a poem/song or local historical events.
Distant Places, Americas est le premier d'une série de livres de voyage avec des aquarelles. Il n'y a pas d'ordre chronologique des pages et à quelques exceptions près seulement une certaine continuité géographique. Les textes évoquent des sentiments personnels sur chaque lieu qui peuvent être des descriptions d'environnements naturels, une partie d'un poème/une chanson ou des événements historiques locaux.
Distant Places, Americas ist das erste einer Reihe gemalter Reisebücher. Die Seiten haben keine chronologische Reihenfolge und bis auf wenige Ausnahmen nur eine gewisse geographische Kontinuität. Die Texte evozieren persönliche Gefühle zu jedem Ort, die Beschreibungen der natürlichen Umgebung, ein Teil eines Gedichts/Lieds oder lokale historische Ereignisse.